Découvrez Something Human !

Muse viennent de sortir le 3e single du huitième album. Découvrez le clip ainsi que les paroles. Que pensez vous de ce titre ?

Pour Matt c’est  un morceau “intimiste” qui “s’éloigne de l’ambiance sombre et morose de Drones”. Entre Berlin (3 Juin 2016) et Los Angeles le 25 Juin 2016 (le lendemain de Glastonbury) il y a 528 heures et Matt à parcouru 9876.5miles. Voici une version acoustique partagée par ce dernier il y a quelques jours.

Le groupe a donné une série d’ITW avec pleins d’infos sur le nouvel album, les live etc. Retrouvez les paroles et traduction en bas de cet article.

 

PAROLES / TRADUCTION (a venir)

[VERSE 1]
My circuits have blown
I know its self imposed
And all I have shared
And all I have loved
Is all I have known
But something has changed
I feel so alive
My life just blew up
I’ll give it all up
I’ll depressurize
[CHORUS]
10000 miles left on the road
500 hours until I’m home
I need something human, human
[VERSE 2]
Lets face all our fears
Come out of the shade
Lets burn all the money
Absolve all the lies
And wake up unscathed
The big picture is gone
Replaced with visions of you
Now life can begin
I’ve cleansed all my sins
I’m about to break through
[CHORUS]
5000 hours left on the road
200 hours until I’m home
I need something human, human
And I need the touch
And something human
Less than a mile left on the road
I’ll be crawling though your door
I need something human, human
And I need your love
And something human, human.
[VERSE 1]
Mes circuits sont fichus
Je sais que c’est volontaire
Et tout ce que j’ai partagé
Tout ce que j’ai aimé
est tout ce que je connais
Mais quelque chose a changé
Je me sens vivant
Ma vie s’est effondrée
Je vais tout abandonner
Je vais tout perdre
[CHORUS]
il reste 10 000 miles à conduire
500 heures avant de rentrer
J’ai besoin de quelque chose d’humain, humain
[VERSE 2]
Faisons face à nos peurs
Sortons de l’ombre
Brulons tout cet argent
Absolvons tous les mensonges
et réveillons nous sains et saufs
La grande image est partie
remplacée par des visions de toi
Maintenant la vie peut commencer
J’ai lavé tous mes péchés
Je suis sur le point de m’en sortir
[CHORUS]
il reste 5000 heures à conduire
200 heures avant de rentrer
J’ai besoin de quelque chose d’humain, humain
j’ai besoin de toucher
et quelque chose d’humain
Moins d’un kilomètre à conduire
je vais ramper à ta porte
j’ai besoin de quelque chose d’humain
et j’ai besoin de ton amour
et de quelque chose d’humain, d’humain

(2 commentaires)

    • AurellSunshine on 20 juillet 2018 at 16 h 21 min
    • Répondre

    Pour moi il dit “is all I ever owned” au lieu de “is all I have known”… 😉

    • Roux Paul on 20 juillet 2018 at 7 h 41 min
    • Répondre

    Le clip de something human ressemble au film mad max

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.