ABSOLUTION – Apocalypse please

APOCALYPSE PLEASE

5ème extrait de l’album Absolution. La version mise en vente d’Apocalypse Please est une version live, enregistrée à Glastonbury en 2004. 70% des recettes des ventes ont été reversées à Oxford International.

La 1ère version enregistrée ne sera pas retenue : elle était jouée avec un orchestre entier et rendait le titre trop lourd. Finalement, la version retenue a été enregistrée dans la piscine du studio !

Apocalypse Please est présent sur le DVD Absolution Tour et également sur le DVD live de Haarp.
Muse a joué ce morceau lors de la tournée 2007-2008, et l’a repris au Webster Hall de New York le 8 mai 2015, et a été gardé dans les setlits des festivals !

PAROLES / TRADUCTION

Declare this an emergency
Come on and spread a sense of urgency
And pull us through
And pull us through
And this is the end
This is the end of the world

It’s time we saw a miracle
Come on it’s time for
something biblical
To pull us through
And pull us through
And this is the end
This is the end of the world

Proclaim eternal victory
Come on and change the course of history
And pull us through
And pull us through
And this is the end
This is the end of the world

Déclare l’état d’urgence
Allé répands un sentiment
d’urgence
Et sors nous de là
Et sors nous de la
Et c’est la fin
C’est la fin du monde

Il est temps qu’un miracle se produise
Allez c’est le moment pour quelque chose de biblique
Pour nous sortir de là
Et sors nous de là
Et c’est la fin
C’est la fin du monde

Proclame l’éternel victoire
Allé change le cours de
l’histoire
Et sors nous de là
Et sors nous de là
Et c’est la fin
C’est la fin du monde

MUSE

Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste

MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION

Laisser un commentaire

Your email address will not be published.